Πολιτική απορρήτου

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας

Υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πεδίο εφαρμογής της παρούσας πολιτικής είναι η Piotr Świst AI Solutions (Piotr Świst), https://swistai.com.

Επικοινωνία για όλα τα θέματα απορρήτου: piotr@swistai.com.

Κατά την εμφάνιση διαφημίσεων η Google επεξεργάζεται δεδομένα για λογαριασμό της και με δικούς της όρους (βλ. ενότητα 5).

2. Πεδίο εφαρμογής της πολιτικής

Η πολιτική αφορά:

την εφαρμογή «Τρίλιζα» για Android (αναγνωριστικό πακέτου com.swistai.tictactoe),
τον ιστότοπο tictactoe.swistai.com σε όλες τις γλωσσικές εκδοχές, συμπεριλαμβανομένου του παιχνιδιού στο πρόγραμμα περιήγησης (/el/play/ και των αντίστοιχων διευθύνσεων σε άλλες γλώσσες), της σελίδας λήψης και της παρούσας πολιτικής.

Δεν καλύπτει άλλους ιστότοπους και υπηρεσίες, στους οποίους παραπέμπουν σύνδεσμοι (π.χ. swistai.com, υπηρεσίες της Google).

3. Με λίγα λόγια

Δεν υπάρχουν λογαριασμοί ούτε σύνδεση. Δεν ζητάμε κανένα προσωπικό δεδομένο (όνομα, email, τηλέφωνο).
Δεν υπάρχουν αγορές εντός της εφαρμογής ούτε πληρωμές.
Δεν διαθέτουμε δικό μας διακομιστή που να συλλέγει δεδομένα από το παιχνίδι. Οι ρυθμίσεις και το σκορ μένουν στη συσκευή σου. Τα μόνα δεδομένα από την πλευρά του διακομιστή είναι τα τεχνικά αρχεία καταγραφής της φιλοξενίας του ιστότοπου (ενότητα 11).
Ο ιστότοπος θυμάται τη γλώσσα που επιλέγεις με ένα λειτουργικό cookie, το nf_lang (ενότητα 4).
Ο μόνος εξωτερικός φορέας που σχετίζεται με το παιχνίδι είναι οι διαφημίσεις της Google (AdMob στην εφαρμογή, AdSense στον ιστότοπο). Τη συναίνεσή σου για τις διαφημίσεις την ελέγχεις εσύ (ενότητα 6).
Η εφαρμογή δεν έχει πρόσβαση στις επαφές, στην τοποθεσία GPS, στην κάμερα, στο μικρόφωνο ή στα αρχεία.

4. Δεδομένα που αποθηκεύονται στη συσκευή

Η εφαρμογή και το παιχνίδι στο πρόγραμμα περιήγησης αποθηκεύουν τοπικά:

ρυθμίσεις: τρόπο παιχνιδιού (με υπολογιστή ή 2 παίκτες), το σύμβολο με το οποίο παίζεις (X ή O), επίπεδο του υπολογιστή, ποιος ξεκινά, μέγεθος ταμπλό (από 3×3 έως 6×6), θέμα (σκούρο, ανοιχτό, συστήματος), ήχους και δόνηση,
πληροφορία για το αν έχει ήδη εμφανιστεί η οθόνη καλωσορίσματος (ώστε να μην εμφανίζεται σε κάθε επίσκεψη),
σκορ: αριθμό νικών του X, ισοπαλιών και νικών του O.

Τα δεδομένα αυτά αποθηκεύονται στη μνήμη της εφαρμογής (Android) ή στην τοπική αποθήκευση του προγράμματος περιήγησης (localStorage). Δεν αποστέλλονται σε εμάς ούτε σε οποιονδήποτε άλλον. Χρησιμεύουν αποκλειστικά ώστε το παιχνίδι να θυμάται τις ρυθμίσεις και το σκορ σου. Δεν σε ταυτοποιούν και δεν χρησιμοποιούνται για κατάρτιση προφίλ.

Γλώσσα του ιστότοπου. Όταν επιλέξεις γλώσσα από τον διακόπτη γλώσσας του ιστότοπου ή από τις ρυθμίσεις του παιχνιδιού στο πρόγραμμα περιήγησης, το πρόγραμμα περιήγησης αποθηκεύει ένα cookie nf_lang με τον κωδικό της επιλεγμένης γλώσσας (π.χ. el) για 1 έτος. Το πρόγραμμα περιήγησης το στέλνει στον πάροχο φιλοξενίας μας (Netlify, ενότητα 11), ώστε το tictactoe.swistai.com να ανοίγει αμέσως στη γλώσσα που διάλεξες. Το cookie δεν περιέχει πληροφορίες για εσένα, δεν χρησιμοποιείται για διαφημίσεις ή στατιστικά και είναι απαραίτητο για να θυμάται την επιλογή που ζητάς (λειτουργικό cookie). Αν δεν υπάρχει, ο διακομιστής επιλέγει τη γλωσσική εκδοχή με βάση τη γλώσσα που έχει οριστεί στο πρόγραμμα περιήγησης (κεφαλίδα Accept-Language), χωρίς να αποθηκεύει τίποτα. Η εφαρμογή Android χρησιμοποιεί τη γλώσσα του συστήματος και δεν χρησιμοποιεί αυτό το cookie.

Δεν χρησιμοποιούμε δικά μας εργαλεία ανάλυσης ούτε pixel παρακολούθησης.

Πώς να διαγράψεις τα αποθηκευμένα δεδομένα:

η επιλογή «Μηδενισμός σκορ» στις ρυθμίσεις του παιχνιδιού διαγράφει το αποθηκευμένο σκορ,
η απεγκατάσταση της εφαρμογής ή ο καθαρισμός των δεδομένων της στις ρυθμίσεις του Android (Εφαρμογές → Τρίλιζα → Αποθηκευτικός χώρος → Διαγραφή αποθηκευτικού χώρου — οι ονομασίες των επιλογών εξαρτώνται από την έκδοση του συστήματος) διαγράφει ό,τι έχει αποθηκεύσει,
στο πρόγραμμα περιήγησης αρκεί να διαγράψεις τα δεδομένα του ιστότοπου tictactoe.swistai.com (συμπεριλαμβανομένων των cookie) από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης.

5. Διαφημίσεις Google

Το παιχνίδι είναι δωρεάν και χρηματοδοτείται από διαφημίσεις. Στην εφαρμογή χρησιμοποιούμε το Google AdMob, στον ιστότοπο το Google AdSense. Πάροχος και των δύο υπηρεσιών είναι η Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ιρλανδία (στο εξής: Google).

Εμφανίζουμε δύο μορφές διαφημίσεων:

banner στο κάτω μέρος της οθόνης,
διαφήμιση πλήρους οθόνης ανά μερικά ολοκληρωμένα παιχνίδια, μόνο αφού τελειώσει ένα παιχνίδι και πατήσεις «Νέο παιχνίδι». Ποτέ κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού.

Κατά την εμφάνιση διαφημίσεων η Google μπορεί να επεξεργάζεται:

το αναγνωριστικό διαφήμισης (Android Advertising ID) και το αναγνωριστικό συνόλου εφαρμογών (App Set ID),
τη διεύθυνση IP,
πληροφορίες για τη συσκευή, το λειτουργικό σύστημα και την εφαρμογή ή το πρόγραμμα περιήγησης (π.χ. μοντέλο, έκδοση συστήματος, γλώσσα),
την κατά προσέγγιση τοποθεσία που προκύπτει από τη διεύθυνση IP (δεν χρησιμοποιούμε τοποθεσία GPS),
δεδομένα για τις αλληλεπιδράσεις με τις διαφημίσεις (προβολές, κλικ),
διαγνωστικά δεδομένα της διαφημιστικής βιβλιοθήκης (π.χ. για σφάλματα και απόδοση),
cookie και παρόμοιες τεχνολογίες (στον ιστότοπο).

Σκοποί: εμφάνιση και μέτρηση της αποτελεσματικότητας των διαφημίσεων, αποτροπή κατάχρησης και απάτης και, μόνο με τη συναίνεσή σου, εξατομίκευση των διαφημίσεων. Εμείς ως εκδότης βλέπουμε μόνο συγκεντρωτικά στατιστικά και έσοδα από διαφημίσεις, χωρίς δεδομένα που θα επέτρεπαν την ταυτοποίηση συγκεκριμένου προσώπου.

Στην τρέχουσα έκδοση οι διαφημίσεις και οι συναινέσεις της Google φορτώνονται μόνο στη σελίδα του παιχνιδιού (/el/play/ και στις αντίστοιχες διευθύνσεις σε άλλες γλώσσες). Η αρχική σελίδα, η σελίδα λήψης και η παρούσα πολιτική δεν φορτώνουν διαφημίσεις.

Περισσότερα για τον τρόπο που η Google επεξεργάζεται δεδομένα:

Αν παίζεις στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ), στο Ηνωμένο Βασίλειο ή στην Ελβετία, την πρώτη φορά που θα ανοίξεις το παιχνίδι θα δεις μια φόρμα συναίνεσης της Google. Στην εφαρμογή είναι η Google User Messaging Platform (UMP), στον ιστότοπο το εργαλείο διαχείρισης συναινέσεων της Google (CMP). Μπορείς να συναινέσεις, να αρνηθείς ή να προσαρμόσεις τις επιλογές σου. Ζητάμε διαφημίσεις μόνο όταν η απόφασή σου το επιτρέπει.

Την απόφασή σου την αποθηκεύει στη συσκευή το εργαλείο της Google (στην εφαρμογή στη μνήμη της, στον ιστότοπο σε cookie ή στην αποθήκευση του προγράμματος περιήγησης) και τη διαβιβάζει στη Google μαζί με τα αιτήματα διαφημίσεων. Έτσι η φόρμα δεν εμφανίζεται σε κάθε εκκίνηση.

Μπορείς να αλλάξεις την απόφασή σου ανά πάσα στιγμή:

στην εφαρμογή: Ρυθμίσεις → Απόρρητο → Ρυθμίσεις απορρήτου διαφημίσεων,
στον ιστότοπο: Ρυθμίσεις παιχνιδιού → Απόρρητο.

Χωρίς συναίνεση για εξατομίκευση η Google μπορεί να εξακολουθεί να εμφανίζει μη εξατομικευμένες διαφημίσεις (που δεν προσαρμόζονται στο προφίλ σου) ή διαφημίσεις περιορισμένης μορφής. Η άρνηση συναίνεσης δεν περιορίζει τη δυνατότητά σου να παίζεις.

7. Νομικές βάσεις

άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α) του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ, GDPR) (συναίνεση): εξατομικευμένες διαφημίσεις και cookie και παρόμοιες τεχνολογίες που εξυπηρετούν διαφημίσεις. Μπορείς να ανακαλέσεις τη συναίνεσή σου ανά πάσα στιγμή.
άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) του ΓΚΠΔ (έννομο συμφέρον): χρηματοδότηση του δωρεάν παιχνιδιού με μη εξατομικευμένες διαφημίσεις, διασφάλιση της ασφάλειας και της ορθής λειτουργίας της υπηρεσίας και αποτροπή κατάχρησης (συμπεριλαμβανομένων των τεχνικών αρχείων καταγραφής της φιλοξενίας).
Άρθρο 399 του πολωνικού νόμου περί ηλεκτρονικών επικοινωνιών (Prawo komunikacji elektronicznej — προηγουμένως άρθρο 173 του νόμου περί τηλεπικοινωνιών, Prawo telekomunikacyjne): αποθήκευση πληροφοριών στην τερματική συσκευή και πρόσβαση σε αυτές (cookie, localStorage, αναγνωριστικό διαφήμισης). Πληροφορίες απαραίτητες για τη λειτουργία του παιχνιδιού και του ιστότοπου, δηλαδή οι ρυθμίσεις, το σκορ και η επιλεγμένη γλώσσα του ιστότοπου (cookie nf_lang), αποθηκεύονται χωρίς ξεχωριστή συναίνεση. Οι υπόλοιπες, που εξυπηρετούν διαφημίσεις, μόνο με τη συναίνεσή σου.

8. Αναγνωριστικό διαφήμισης στο Android

Το αναγνωριστικό διαφήμισης (Android Advertising ID) συνδέεται με τη συσκευή και όχι με εσένα ονομαστικά. Μπορείς να το επαναφέρεις ή να το διαγράψεις:

Ρυθμίσεις → Google → Όλες οι υπηρεσίες → Διαφημίσεις → Διαγραφή αναγνωριστικού διαφήμισης

Η διαδρομή μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον κατασκευαστή του τηλεφώνου και την έκδοση του Android. Μετά τη διαγραφή του αναγνωριστικού οι εφαρμογές, μεταξύ αυτών και η δική μας, δεν μπορούν να το χρησιμοποιήσουν. Οι διαφημίσεις μπορεί να εξακολουθούν να εμφανίζονται, αλλά δεν θα προσαρμόζονται στα ενδιαφέροντά σου.

9. Άδειες της εφαρμογής

Η εφαρμογή Android δηλώνει τις παρακάτω άδειες. Ορισμένες από αυτές προστίθενται αυτόματα από τις διαφημιστικές βιβλιοθήκες της Google (Google Mobile Ads SDK και οι εξαρτήσεις του). Καμία δεν απαιτεί ξεχωριστή έγκριση σε παράθυρο του συστήματος.

Διαδίκτυο και κατάσταση δικτύου (INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE): λήψη διαφημίσεων και έλεγχος αν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο,
Δόνηση (VIBRATE): σύντομος παλμός σε κάθε κίνηση (μπορείς να τον απενεργοποιήσεις στις ρυθμίσεις),
Αναγνωριστικό διαφήμισης (com.google.android.gms.permission.AD_ID): ανάγνωση του αναγνωριστικού διαφήμισης από τις διαφημίσεις της Google (ενότητα 8),
Διαφημιστικές διεπαφές του Android (ACCESS_ADSERVICES_AD_ID, ACCESS_ADSERVICES_ATTRIBUTION, ACCESS_ADSERVICES_TOPICS): επιτρέπουν στη διαφημιστική βιβλιοθήκη της Google να χρησιμοποιεί σε νεότερες εκδόσεις Android τις διαφημιστικές διεπαφές συστήματος του Privacy Sandbox (θέματα διαφημίσεων, μέτρηση αποτελεσματικότητας διαφημίσεων). Τον έλεγχό τους τον έχεις στις ρυθμίσεις απορρήτου διαφημίσεων του συστήματος,
Σύντομες εργασίες παρασκηνίου (WAKE_LOCK, FOREGROUND_SERVICE): τις προσθέτουν βιβλιοθήκες που χρησιμοποιούν οι διαφημίσεις της Google (μέτρηση διαφημίσεων, χρονοπρογραμματιστής εργασιών WorkManager), ώστε να ολοκληρώνουν εργασίες όπως η αποστολή στατιστικών διαφημίσεων. Το ίδιο το παιχνίδι δεν εκτελεί δικές του εργασίες παρασκηνίου,
Εσωτερική άδεια (com.swistai.tictactoe.DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION): την προσθέτει η βιβλιοθήκη AndroidX. Προστατεύει την επικοινωνία εντός της εφαρμογής και δεν παρέχει πρόσβαση σε κανένα δεδομένο.

Η εφαρμογή δεν έχει πρόσβαση στις επαφές, στην τοποθεσία GPS, στην κάμερα, στο μικρόφωνο ή στα αρχεία της συσκευής σου.

10. Διαβίβαση δεδομένων εκτός ΕΟΧ

Η Google μπορεί να επεξεργάζεται δεδομένα στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες όπου διατηρεί υποδομές. Οι διαβιβάσεις βασίζονται στους μηχανισμούς που προβλέπει ο ΓΚΠΔ: το πρόγραμμα EU-US Data Privacy Framework (Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ–ΗΠΑ) και τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες που έχει εγκρίνει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Λεπτομέρειες θα βρεις στην πολιτική απορρήτου της Google.

11. Φιλοξενία του ιστότοπου

Τον ιστότοπο φιλοξενεί η Netlify, Inc. (ΗΠΑ). Σε κάθε επίσκεψη ο διακομιστής καταγράφει τεχνικά αρχεία καταγραφής: διεύθυνση IP, user agent (τύπος προγράμματος περιήγησης και συστήματος), διεύθυνση του ζητούμενου πόρου και ώρα του αιτήματος. Τα χρησιμοποιούμε αποκλειστικά για τη διασφάλιση της ασφάλειας και της ορθής λειτουργίας της υπηρεσίας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) του ΓΚΠΔ) και δεν τα συνδυάζουμε με άλλα δεδομένα. Τα αρχεία καταγραφής διατηρούνται σύμφωνα με τους κανόνες της Netlify. Η διαβίβαση δεδομένων στις ΗΠΑ γίνεται βάσει των εγγυήσεων που προβλέπει ο ΓΚΠΔ (μεταξύ άλλων τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες ή EU-US Data Privacy Framework).

Ο διακομιστής της Netlify κατευθύνει επίσης την πρόσβαση σε διευθύνσεις χωρίς γλωσσική εκδοχή (π.χ. / ή /play/) στην κατάλληλη γλωσσική εκδοχή με βάση τη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης ή το cookie nf_lang (ενότητα 4).

Τις γραμματοσειρές τις φιλοξενούμε τοπικά, στον ίδιο τομέα. Το πρόγραμμα περιήγησης δεν συνδέεται γι' αυτόν τον σκοπό με διακομιστές της Google (δεν χρησιμοποιούμε Google Fonts).

12. Περίοδος διατήρησης

Τοπικά δεδομένα (ρυθμίσεις και σκορ): μέχρι να τα διαγράψεις εσύ (ενότητα 4).
Cookie γλώσσας (nf_lang): 1 έτος από την τελευταία επιλογή γλώσσας ή μέχρι να το διαγράψεις στο πρόγραμμα περιήγησης.
Διαφημιστικά δεδομένα: σύμφωνα με τους κανόνες της Google.
Αρχεία καταγραφής διακομιστή: σύμφωνα με τους κανόνες της Netlify.
Μηνύματα email που αποστέλλονται στο piotr@swistai.com: για όσο χρόνο χρειάζεται για να απαντήσουμε και να χειριστούμε το αίτημα.

13. Τα δικαιώματά σου

Σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ έχεις δικαίωμα:

πρόσβασης στα δεδομένα,
διόρθωσης των δεδομένων,
διαγραφής των δεδομένων,
περιορισμού της επεξεργασίας,
εναντίωσης στην επεξεργασία που βασίζεται σε έννομο συμφέρον,
φορητότητας των δεδομένων,
ανάκλησης της συναίνεσης ανά πάσα στιγμή. Η ανάκληση δεν επηρεάζει τη νομιμότητα της επεξεργασίας που πραγματοποιήθηκε πριν από αυτήν.

Τα αιτήματά σου στείλε τα στο piotr@swistai.com.

Έχεις επίσης δικαίωμα να υποβάλεις καταγγελία σε εποπτική αρχή (άρθρο 77 ΓΚΠΔ): στον Πρόεδρο της Αρχής Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων της Πολωνίας (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Βαρσοβία, Πολωνία, https://uodo.gov.pl) ή στην εποπτική αρχή του κράτους μέλους της συνήθους διαμονής ή εργασίας σου ή του τόπου όπου φέρεται ότι έγινε η παράβαση. Κατάλογο των εποπτικών αρχών στην ΕΕ και στον ΕΟΧ δημοσιεύει το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων.

Πώς λειτουργεί στην πράξη. Δεν αποθηκεύουμε δεδομένα που θα μας επέτρεπαν να σε ταυτοποιήσουμε (λογαριασμούς, διευθύνσεις email, αναγνωριστικά), οπότε συνήθως δεν μπορούμε να συνδέσουμε ένα αίτημα με συγκεκριμένο πρόσωπο. Τις ρυθμίσεις και το σκορ τα ελέγχεις εσύ στη συσκευή σου (ενότητα 4). Για τα διαφημιστικά δεδομένα πιο αποτελεσματικές είναι οι ρυθμίσεις συναίνεσης (ενότητα 6), το αναγνωριστικό διαφήμισης (ενότητα 8) και οι ρυθμίσεις διαφημίσεων στον λογαριασμό σου Google.

14. Παιδιά

Το παιχνίδι απευθύνεται στο ευρύ κοινό. Δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 13 ετών και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα παιδιών. Μπορείς να δώσεις αυτοτελώς συναίνεση για εξατομίκευση διαφημίσεων, αν έχεις συμπληρώσει τα 16 έτη ή χαμηλότερο όριο ηλικίας, εφόσον αυτό προβλέπεται από το δίκαιο της χώρας σου (όχι κάτω των 13 ετών, άρθρο 8 ΓΚΠΔ). Οι νεότεροι χρειάζονται τη συναίνεση γονέα ή κηδεμόνα.

Αν είσαι γονέας ή κηδεμόνας και πιστεύεις ότι το παιδί σου μας έδωσε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, γράψε στο piotr@swistai.com. Θα τα διαγράψουμε.

15. Αλλαγές στην πολιτική και γλωσσικές εκδοχές

Η τρέχουσα έκδοση είναι πάντα διαθέσιμη στη διεύθυνση https://tictactoe.swistai.com/el/privacy/. Η ημερομηνία της τελευταίας τροποποίησης αναγράφεται στην αρχή της σελίδας. Για ουσιώδεις αλλαγές, όπως νέο εύρος των δεδομένων που επεξεργαζόμαστε, θα ενημερώσουμε στην εφαρμογή ή στον ιστότοπο.

Η πολιτική είναι διαθέσιμη σε περισσότερες γλώσσες. Δεσμευτική είναι η πολωνική εκδοχή: σε περίπτωση απόκλισης μεταξύ των γλωσσικών εκδοχών υπερισχύει το πολωνικό κείμενο.

Έχεις ερωτήσεις; Γράψε μας: piotr@swistai.com.